Nina checkar in som kalaspingla, men det blir allt annat än kalas-stämning när Marcelo upptäcker vem det är som gömmer sig bakom fiskdammen. Hur snabbt kan man egentligen komma över någon?