Ugens tema "Semana Erotica" får en blandet modtagelse af gæsterne. Som ventet deler Susan og Diana i hvert fald ikke umiddelbart samme holdning. Det er bestemt heller ikke alle, der er lige positive og glade, da en ganske særlig gæst pludselig får lov til at checke ind på hotellet igen inden aftenens udskejelser, der får nye sider frem hos nogle.