Thomas får mulighed for at charme sig ind på sin partner Nanett, da de skal på en romantisk date. Hjemme på hotellet dukker Rikke op. Hun tager én af pigerne med sig, og beder pigen tage en stor beslutning, der kan få stor betydning for særligt to af drengene. De to forelskede gæster fortsætter deres forbudte flirt. Men det er svært for de to turtelduer at udleve deres romance, når deres partnere overvåger dem konstant. Pandoras Æske åbner igen op for spydige spørgsmål og specielt et spørgsmål sætter Sebastian i et svært dilemma. Hans svar frustrerer én pige så meget, at det giver efterklang langt ud på natten.
