The Relentless discuss Johnny's secret for the first time as a group and not everyone sees eye to eye. Maya has to do soul searching in regards to her career and loyalty. Simon finds out something Natalie has been doing in regards to his father.
I The Relentless discutono del segreto di Johnny per la prima volta come gruppo e non tutti vedono le cose allo stesso modo. Maya viene a patti con se stessa per quanto riguarda la sua carriera e la lealtà. Simon scopre qualcosa che Natalie ha fatto nei confronti di suo padre.
