Nick and Corinne resume an old relationship and Sean and Tori try to compensate for the McDermott's disregard to Roy's birthday.