Les belles voitures au bois dormant

Abandoned to gather moss and rust, cars from the early twentieth century hold a special fascination; Laid to rest in car cemeteries in France, the USA, and elsewhere, these ‘sleeping beauties’ attract collectors and vintage car enthusiasts.

Abandonnées aux intempéries, à la rouille, à la mousse et aux herbes folles, les automobiles de la première moitié du XXe siècle suscitent une étrange fascination. Parquées dans des cimetières de voitures en France, aux États-Unis, en Suisse, en Autriche et en Allemagne, ces "belles au bois dormant", en fusion avec la nature, attirent de nombreux collectionneurs et passionnés.

Oldtimer müssen nicht immer blitzen und funkeln – sie finden auch in verrostetem Zustand ihre Liebhaber. Begegnungen mit Fans und Sammlern auf Autofriedhöfen in Deutschland, Frankreich, Österreich, den USA und der Schweiz.