I en nära framtid är Sveriges mest utsatta områden omgärdade av murar och styrs av särskilda särområdeslagar. När inrikesministern blir bortförd i det största området, Paradis City, anlitar SÄPO-agenten Fredrika den före detta MMA-fightern Emir som riskerar livstids fängelse. Hans uppdrag: Hitta inrikesministern, eller förlora sin chans att få träffa sin dotter igen.
Aliases
In a near future, Sweden’s most vulnerable areas are walled off and governed by special laws. When the Minister of the Interior is abducted in the largest area, Paradis City, SÄPO agent Fredrika enlists Emir, an ex-MMA fighter facing life in prison. His mission: infiltrate Paradis City and find the minister, or lose his chance to see his daughter again.
Aliases
In naher Zukunft sind Schwedens Problem-Viertel abgeriegelt. Ex-MMA-Fighter Emir soll in dieser 6-teiligen Serie die entführte Innenministerin finden.
La division de la société suédoise a atteint des niveaux sans précédent et des murs semblables à des prisons séparent les citoyens privilégiés des zones vulnérables et supposées dangereuses, régies par des lois spéciales. Lorsque le ministre de l'Intérieur est enlevé par des hommes masqués au cours d'un rassemblement dans l'une des plus grandes zones interdites, Paradis City, l'agent spécial Fredrika demande à Emir, un ancien combattant de la MMA condamné à la prison à vie, de retrouver l'homme politique, sans quoi il pourrait être privé de la possibilité de voir sa fille.
En un futuro próximo, las zonas más vulnerables de Suecia están amuralladas y regidas por leyes especiales. La ministra del Interior es secuestrada en una de ellas, Paradis City, y la agente Fredrika recluta a Emir, exluchador de MMA condenado a cadena perpetua. Si no logra infiltrarse en Paradis City y encontrar a la ministra, no podrá volver a ver a su hija
Lähitulevaisuudessa Ruotsin haavoittuvia alueita hallitaan erityislainsäädännöllä ja rajataan muurein. Kun sisäministeri kaapataan suurimmalla näistä alueista, SÄPO:n agentti Fredrika värvää entisen MMA-taistelija Emirin, jota uhkaa elinkautinen vankeus. Hänen tehtävänsä: soluttautua Paradis Cityyn ja löytää ministeri, muutoin hän ei näe tytärtään enää koskaan.
Самые неблагополучные районы Швеции окружены стенами и подчиняются специальным законам, призванным защитить остальных членов общества. Когда министр внутренних дел выступает с речью в самом большом районе, известном как Парадиз-Сити, ее похищают люди в масках. Агент Службы безопасности Фредрика обращается к Эмиру, бывшему бойцу ММА, которому грозит пожизненное заключение, с ультиматумом: работайте под прикрытием в Парадиз-Сити и найдите министра внутренних дел, если Эмир хочет снова увидеть свою дочь.
