Чтобы купить платье и косметику для свидания с Иржи, Гале приходится вновь работать на Олигарха, правда теперь втайне от Папы. А Федотов тем временем завершает трудотерапию под руководством Папы, и Папа лишается заработка. Мама возвращает Папе уверенность в себе с помощью ссоры Веника и Даши. Маша и Женя делят между собой старую папину машину, а Пуговка «хранит» секрет Даши.