Tino y Aidé se besan pero eso no arregla sus problemas. Serena le sugiere a Prisma denunciar a Nazario. Paulina intenta llevarse a Emiliano a Estados Unidos. El chacal acecha a Scarlet y Facundo. Paulina le confiesa a Aidé la verdad sobre Bill.
Tino and Aidé kiss, but it doesn't solve their problems. Serena suggests that Prisma report Nazario. Paulina tries to take Emiliano to the United States. El Chacal pursues Scarlet and Facundo. Paulina confesses the truth about Bill to Aidé.
Tino e Aidé se beijam, mas isso não resolve seus problemas. Serena sugere que Prisma denuncie Nazario. Paulina tenta levar Emiliano para os Estados Unidos. El Chacal persegue Scarlet e Facundo. Paulina confessa a verdade sobre Bill para Aidé.
