Aidé enfrenta a Tino y le deja muy claro que ya no basta con las buenas intenciones: necesita un sueldo que realmente alcance para mantener a tantos hijos. Dolida, le recuerda que hace apenas unos meses era dueño de una empresa. Edith busca a Circe para conocer más de su historia y, al generar confianza, Circe termina abriéndose por completo. Le confiesa que, a sus 20 años, siente que le cuesta más madurar que cuando tenía 16. Edith la escucha con empatía y le aconseja dejar de compararse con la versión que fue en el pasado. El juez les recuerda a Aidé y a Tino que un divorcio no significa un fracaso, sino una oportunidad para reconstruir sus vidas. Con el corazón dividido, ambos firman los papeles, marcando el final de su historia como pareja. Aidé se derrumba emocionalmente en brazos de Bill y un beso cambia por completo su relación, por su parte, Melina festeja el divorcio preparando recetas de la madre de Tino.
Aidé confronts Tino and makes it clear that good intentions are no longer enough: she needs a salary that can truly support so many children. Hurt, she reminds him that, just a few months ago, he owned a company. Edith seeks out Circe to learn more about her story and, as they gain trust, Circe opens up completely. She confesses that, at 20, she feels it's harder to mature than when she was 16. Edith listens with empathy and advises her to stop comparing herself to the person she was before. The judge reminds Aidé and Tino that divorce doesn't mean failure, but rather an opportunity to rebuild their lives. With heavy hearts, they both sign the papers, marking the end of their relationship. Aidé breaks down in tears in Bill's arms, and a kiss completely transforms their relationship. Meanwhile, Melina celebrates the divorce by preparing Tino's mother's recipes.
Aidé confronta Tino e deixa bem claro que boas intenções já não bastam: ela precisa de um salário que realmente sustente tantos filhos. Magoada, ela o lembra de que, há poucos meses, ele era dono de uma empresa. Edith procura Circe para saber mais sobre sua história e, à medida que conquistam confiança, Circe se abre completamente. Ela confessa que, aos 20 anos, sente que é mais difícil amadurecer do que quando tinha 16. Edith a ouve com empatia e a aconselha a parar de se comparar com a pessoa que era antes. O juiz lembra Aidé e Tino de que o divórcio não significa fracasso, mas sim uma oportunidade de reconstruir suas vidas. Com o coração pesado, ambos assinam os papéis, marcando o fim do relacionamento. Aidé desaba em lágrimas nos braços de Bill, e um beijo transforma completamente a relação deles. Enquanto isso, Melina comemora o divórcio preparando as receitas da mãe de Tino.
