Melina le propone a Paulina convertirse en la “madre arrepentida” frente a Emiliano para ganarse su compasión. Su plan es que, cuando el menor descubra que Bill es su padre biológico, culpe a Tino y a Aidé por ocultarle la verdad y les tome rencor, facilitando así que Paulina recupere el cariño de su hijo. Tino le prohíbe a Bill acercarse a Emiliano, pero la tensión estalla y ambos terminan forcejeando cuando Bill advierte que no permitirá que lo alejen de su hijo. Aidé interviene para separarlos y Tino, furioso, ordena que Bill deje de ser cliente de MaxiMax. Iker se opone a que le realicen una fiesta por su cumpleaños, ya que él desea salir a comer; sin embargo, Melina se opone y molesta, le advierte que cuando le ordene algo él solo debe obedecer. Tino se enfurece con Aidé al darse cuenta de que está obsesionada con el proyecto que Bill, ella al ver lo orgulloso y terco que puede ser su esposo, toma una decisión radical: pedirle que renuncie a su puesto en MaxiMax.
Melina suggests that Paulina pretend to be a "repentant mother" in front of Emiliano to gain his sympathy. Her plan is that, when the boy discovers that Bill is his biological father, he will blame Tino and Aidé for hiding the truth and harbor resentment towards them, thus making it easier for Paulina to regain her son's affection. Tino forbids Bill from approaching Emiliano, but tensions rise and they end up fighting when Bill warns that he won't let them keep him away from his son. Aidé intervenes to separate them, and Tino, furious, orders Bill to be banished from MaxiMax. Iker objects to the birthday party because he wants to go out to eat; however, Melina objects and, irritated, warns him that when she gives him an order, he must obey. Tino becomes furious with Aidé when he realizes she is obsessed with Bill's project; seeing how proud and stubborn her husband can be, she makes a radical decision: to ask him to resign from his position at MaxiMax.
Melina propõe que Paulina se faça de "mãe arrependida" diante de Emiliano para ganhar sua simpatia. Seu plano é que, quando o menino descobrir que Bill é seu pai biológico, ele culpe Tino e Aidé por esconderem a verdade e os guarde ressentimento, facilitando assim para Paulina reconquistar o afeto do filho. Tino proíbe Bill de se aproximar de Emiliano, mas a tensão explode e eles acabam brigando quando Bill avisa que não deixará que o afastem do filho. Aidé intervém para separá-los e Tino, furioso, ordena que Bill seja banido do MaxiMax. Iker se opõe à festa de aniversário porque quer sair para comer, no entanto, Melina se opõe e, irritada, o adverte de que, quando ela lhe dá uma ordem, ele deve obedecer. Tino fica furioso com Aidé ao perceber que ela está obcecada com o projeto de Bill; ela, vendo o quão orgulhoso e teimoso seu marido pode ser, toma uma decisão radical: pedir que ele se demita do cargo na MaxiMax.
