Durante el enfrentamiento con El Chacal, Tino intenta quitarle el arma con la que amenaza a todos, en medio del forcejeo, Gisela interviene para defender a Tino y termina herida. El maleante también recibe un impacto, pero logra escapar antes de ser detenido. Tras el ataque del Chacal, Tino comienza a sospechar de Melina y la enfrenta directamente. Ella niega cualquier vínculo con el maleante. Paulina contrata a un investigador privado para localizar a su hija Lila. Sin embargo, la búsqueda se complica, ya que no cuenta con una fotografía reciente que permita identificar a la menor. Hernán le ruega a Melina que escapen antes de que el Chacal los delate con su hijo; sin embargo, ella se niega, pues su verdadero objetivo es quedarse con el amor de Tino, sin importar las consecuencias.
During the confrontation with El Chacal, Tino tries to take the weapon with which he threatens everyone; in the midst of the fight, Gisela intervenes to defend Tino and ends up wounded. The bandit is also hit, but manages to escape before being arrested. After El Chacal's attack, Tino begins to suspect Melina and confronts her directly. She denies any connection with the criminal. Paulina hires a private investigator to locate her daughter Lila. However, the search is complicated because there are no recent photographs that would allow the child to be identified. Hernán begs Melina to run away before El Chacal betrays them with their son, but she refuses, as her true goal is to win Tino's love, regardless of the consequences.
Durante o confronto com El Chacal, Tino tenta tomar a arma com a qual ele ameaça a todos; no meio da luta, Gisela intervém para defender Tino e acaba ferida. O bandido também é atingido, mas consegue escapar antes de ser preso. Após o ataque de El Chacal, Tino começa a suspeitar de Melina e a confronta diretamente. Ela nega qualquer ligação com o criminoso. Paulina contrata um detetive particular para localizar sua filha Lila. No entanto, a busca é complicada porque não há nenhuma fotografia recente que permita identificar a menor. Hernán implora a Melina que fuja antes que El Chacal os traia com seu filho, porém, ela se recusa, pois seu verdadeiro objetivo é conquistar o amor de Tino, independentemente das consequências.
