Bill decide enfrentar a Tino y Aidé para confesarles la verdad que ha mantenido en silencio: Jason le dejó una carta en donde la revelaba que tuvo un hijo con Paulina, y le proporcionó toda la información necesaria para encontrarlo. Al escuchar esto, Tino enfurece y le prohíbe a Bill acercarse a Emiliano. Durante una emotiva conversación con Aidé, Emiliano le confiesa su deseo más profundo: conocer a su padre biológico, aunque sea solo una vez. Aidé descubre que, mes con mes, Tino transfería dinero a la cafetería donde trabaja Lila. Sin poder ocultar su enojo, lo confronta y le exige una explicación. Tino, con la voz entrecortada, le asegura que lo hizo únicamente para ayudar a su hija. Bill, con el corazón en la mano, le suplica a Aidé que le permita acercarse a Emiliano. Le promete que jamás le revelará que es su padre biológico, solo quiere conocerlo y estar cerca de él. Conmovida, Aidé acepta, sin imaginar que esta decisión desatará la furia de Tino.
Bill decides to confront Tino and Aidé to confess the truth he's kept secret: Jason left a letter revealing that he had a son with Paulina and providing all the necessary information to find him. Upon hearing this, Tino becomes furious and forbids Bill from seeing Emiliano. During an emotional conversation with Aidé, Emiliano confesses his greatest wish: to meet his biological father, even if only once. Aidé discovers that Tino has been transferring money to the coffee shop where Lila works every month. Unable to hide her anger, she confronts him and demands an explanation. Tino, his voice trembling, assures her that he did it only to help his daughter. Bill, with his heart in his throat, begs Aidé to let him see Emiliano. He promises he will never reveal that he is his biological father; he only wants to meet him and be close to him. Moved, Aidé agrees, unaware that this decision will unleash Tino's fury.
Bill decide confrontar Tino e Aidé para confessar a verdade que manteve em segredo: Jason deixou uma carta revelando que teve um filho com Paulina e fornecendo todas as informações necessárias para encontrá-lo. Ao ouvir isso, Tino fica furioso e proíbe Bill de ver Emiliano. Durante uma conversa emocionante com Aidé, Emiliano confessa seu maior desejo: conhecer seu pai biológico, mesmo que apenas uma vez. Aidé descobre que Tino vinha transferindo dinheiro para a cafeteria onde Lila trabalha todos os meses. Incapaz de esconder sua raiva, ela o confronta e exige uma explicação. Tino, com a voz trêmula, garante que fez isso apenas para ajudar sua filha. Bill, com o coração na mão, implora a Aidé que o deixe ver Emiliano. Ele promete que nunca revelará que é seu pai biológico; ele só quer conhecê-lo e estar perto dele. Comovida, Aidé concorda, sem saber que essa decisão desencadeará a fúria de Tino.
