Aunque Clara Luz y Rudolf le suplicaron a Guzmán que no le informara a Pipe que Pura había muerto, él se adelanta con la noticia y le causa mucho dolor a su sobrino. Lila le confiesa a Tino que Circe le está haciendo daño a Emi, aunque no tiene las pruebas, está dispuesta a comprobar lo que dice. Guzmán le revela a su asistente que tras la muerte de Pura está dispuesto a quitar de su camino a Clara Luz y a Rudolf, pero cuando tenga la custodia de Pipe planea mandarlo a un internado. Federica le comenta a Aidé que en ocasiones siente que Tino la busca con algún pretexto solo para estar con ella.
Although Clara Luz and Rudolf begged Guzmán not to inform Pipe that Pura had died, he goes ahead with the news and causes much pain to his nephew. Lila confesses to Tino that Circe is hurting Emi, although she does not have the proof, she is willing to prove what he says. Guzmán reveals to his assistant that after Pura's death he is willing to get Clara Luz and Rudolf out of his way, but when he has custody of Pipe he plans to send him to a boarding school. Federica tells Aidé that sometimes she feels that Tino seeks her out under some pretext just to be with her.
Embora Clara Luz e Rudolf implorassem a Guzmán que não informasse a Pipe que Pura havia morrido, ele dá a notícia e causa muita dor ao sobrinho. Lila confessa a Tino que Circe está machucando Emi, embora não tenha provas, ela está disposta a verificar o que diz. Guzmán revela ao seu assistente que após a morte de Pura está disposto a tirar Clara Luz e Rudolf do seu caminho, mas quando tiver a custódia de Pipe planeja mandá-lo para um internato. Federica conta a Aidé que às vezes sente que Tino a procura sob algum pretexto só para estar com ela.
