MC Gilles s'envole vers le soleil de la Floride à la poursuite de vedettes québécoises; la vie culturelle du Lac St-Jean vue par Fabien Cloutier; Katherine Levac magasine des nouveaux bouquins.
