L'entraide au coeur des valeurs familiales; les cousins de Réal débarquent en plein dans leurs vacances de la construction pour venir donner un coup de main sur la maison de Charlotte.
