Caspian searches for a new life. The superpowers catch up. Laurie and Chanda consider moves that could change the world forever.
Каспий ищет новую жизнь; сверхдержавы догоняют; Лори и Чанда обдумывают шаги, которые могут навсегда изменить мир.
Maddie und ihre Mutter erfahren von David, dass Laurie die Öffentlichkeit über die Existenz der Uploaded Intelligences aufklären will. Nach einigen verheerenden Anschlägen, die von den virtuellen Präsenzen gesteuert werden, möchte Laurie die Menschheit warnen. Chanda und David befürchten aber, dass auch sie dadurch enttarnt und vernichtet werden, um die Bevölkerung vor der künstlichen Intelligenz zu beschützen.
Caspian busca una nueva vida. Las superpotencias se acercan. Laurie y Chanda consideran acciones que podrían cambiar el mundo para siempre.
No rescaldo das ações de Chanda, Laurie discute tornar pública as IU e o poder que têm. Pope oferece a Caspian autoridade total sobre a Logorhythms.
Como resultado das ações de Chanda, Laurie defende a divulgação da inteligência transferida e seu poder. Pope oferece a Caspian total autoridade sobre a Logorhythms.
चांडा की हरकतों के बाद, लॉरी दुविधा में है कि उसे यूआई और उनकी ताकतों के बारे में सबके सामने बोलना चाहिए या नहीं. पोप, कैस्पियन को लोगोरिदम का पूरा अधिकार देने की पेशकश करता है.
Chanda tettei után Laurie fontolóra veszi, hogy a nyilvánosság elé tárja az FI-k és képességeik titkait. Pope teljes kontrollt ígér Caspiannak a Logorhythms felett.
チャンダの行動が波紋を広げるなか、UIの存在、そしてUIが持つ力のすべてを公開しようとするローリー。ポープは、カスピアンにロゴリズムスの全権限を与えると約束するが...。
