The flaw takes its toll on Laurie. Caspian's and Maddie's worlds finally collide. Chanda builds his own reality.
Недостаток сказывается на Лори; Миры Каспиана и Мэдди наконец сталкиваются; Чанда строит свою собственную реальность.
Maddie sucht gemeinsam mit ihrem Vater und Laurie nach Caspian. Sie wissen, wer er wirklich ist. Der Junge wiederum stellt in der Zwischenzeit seinen angeblichen Vater zur Rede. Doch bevor er Caspians Fragen beantworten kann, verliert er das Bewusstsein. Vinod Chanda sondiert unterdessen die Möglichkeiten, die sich ihm als UI bieten, eine neue Welt zu erschaffen.
El defecto afecta gravemente a Laurie. Los mundos de Caspian y Maddie finalmente colisionan. Chanda construye su propia realidad.
Assoberbado pela revelação acerca da sua verdadeira origem, Caspian procura uma nova vida. Chanda confessa ter feito o inimaginável com a tecnologia de IU.
Depois de descobrir suas verdadeiras origens, Caspian quer partir para uma vida nova. Chanda confessa que fez o impensável com a tecnologia de IT.
अपनी उत्पत्ति की सच्चाई जानकर कैस्पियन दंग रह जाता है और एक नई ज़िंदगी की तलाश करता है. चांडा कबूल करता है कि उसने यूआई तकनीक के साथ कुछ ऐसा किया है जिसकी कल्पना नहीं की जा सकती.
Valódi gyökereinek felfedezése megviseli Caspiant, új életet akar kezdeni. Chanda bevallja, hogy megtette az elképzelhetetlent az FI technológiával.
自身の出生にまつわる真実を受け止めきれないまま、新たな生活を始めようと模索するカスピアン。チャンダは、UIの技術に関して誰も考えつかないことをしたと打ち明ける。
