Caspian fights to learn the truth about his identity. An unlikely team builds David a new home in a familiar place. David and Laurie fight to evade those who are trying to delete them.
Каспиан борется за то, чтобы узнать правду о своей личности; неожиданная команда строит Дэвиду новый дом в знакомом месте; Дэвид и Лори пытаются уклониться от тех, кто пытается их удалить.
Laurie Lowell stellt einen Fehler in ihrem Code fest: Je mehr Rechenleistung sie aufbringen muss, desto schneller schreitet der Verfall ihres Geistes voran. Maddies Vater ist ebenfalls von dem Problem betroffen. Mithilfe von Lauries Ehemann bauen Maddie und Ellen ein modernes Rechenzentrum in ihrem Keller auf, um die beiden Uploaded Intelligences zu retten. Caspian enttarnt derweil seine Mutter als Mitarbeiterin von Logorhythms und erfährt, wer er wirklich ist.
Caspian lucha por descubrir la verdad sobre su identidad. Un equipo improbable construye un nuevo hogar para David en un lugar familiar. David y Laurie intentan evadir a quienes buscan eliminarlos.
Caspian descobre a verdade acerca da sua vida. A família de David instala um novo servidor na cave, enquanto ele e Laurie roubam ficheiros à Logorhythms.
Caspian descobre a verdade sobre sua vida. A família de David instala um novo servidor no porão. David e Laurie roubam arquivos da Logorhythms.
कैस्पियन को अपनी ज़िंदगी की सच्चाई के बारे में पता चलता है. डेविड का परिवार अपने बेसमेंट में एक नया सर्वर इंस्टॉल करता है, जबकि वह और लॉरी लोगोरिदम्स से फ़ाइलें चुराते हैं.
Caspian megtudja az igazat az életéről. David családja új szervert telepít a pincébe, míg ő és Laurie adatokat lop a Logoritmustól.
自分がいかにして生まれたのか、真実を知ったカスピアン。家族の面々が地下に独自のサーバー室を作る一方、デイヴィッドとローリーはロゴリズムスからファイルを盗もうとする。
