Caspian and Maddie try to save humanity from Holstrom's virus; Former foes create alliances to help save the world.
Каспиан и Мэдди пытаются спасти человечество от вируса Холстрома. Бывшие враги создают альянсы, чтобы помочь спасти мир.
Vinod Chanda kontaktiert Ellen, um ihr von Holstroms perfidem Plan zu erzählen: Der Wissenschaftler will unzählige Menschen mit einem tödlichen Virus infizieren, um die Überlebenden zu überzeugen, ihr körperliches Dasein aufzugeben und sich in die Cloud hochladen zu lassen. Caspian sieht derweil nur eine Chance, um Holstrom zu besiegen: Er möchte sich als UI dem Kampf gegen ihn stellen. Doch Maddie ist dagegen. Sie gesteht ihm ihre Gefühle, in der Hoffnung, Caspian aufzuhalten. (Text: ProSieben Fun)
Caspian e Maddie tentam salvar a humanidade do vírus de Holstrom; antigos inimigos criam alianças para ajudar a salvar o mundo.
Waxman e o grupo bolam um plano para deter Holstrom. Caspian e Maddie discutem, deixando MIST sozinha.
Waxman y el grupo trazan un plan para detener a Holstrom. Caspian y Maddie no se ponen de acuerdo, por lo que MIST debe luchar sola.
