Maddie, Caspian and Mist travel to London to meet Olivia; Holstrom continues his quest to be cured of the flaw; SafeSurf develops a mind of its own.
Мэдди, Каспиан и Мист едут в Лондон, чтобы встретиться с Оливией. Холстром продолжает свои попытки избавиться от этого недостатка. SafeSurf развивает собственное мышление.
Maddie und Caspian geben Mist einen eigenen Körper. Als Roboter getarnt, begleitet die künstliche Intelligenz die beiden Teenager nach London. Dort wollen sie eine Wissenschaftlerin aufsuchen, die schon vor Jahren bei der Zukunftskonferenz für das friedliche Zusammenleben von UI und Menschen geworben hat. Dr. Olivia Evans ist mittlerweile ebenfalls zu einer UI geworden, die von dem Fehler im Quellcode betroffen ist. Caspian bietet ihr an, sie zu heilen.
Os adolescentes procuram a Dra. Olivia Evans, uma especialista com anos de experiência em inteligência transferida. Safe Surf começa a agir com vontade própria.
Os adolescentes procuram a Dra. Olivia Evans, especialista em Inteligências Transferidas. SafeSurf começa a tomar decisões independentes.
Los adolescentes buscan a la doctora Olivia Evans, una especialista en Inteligencia Artificial. SafeSurf desarrolla una mente propia.
जहां बच्चे डॉ. ओलिविया इवांस को ढूंढते हैं, जो अपलोडेड इंटेलिजेंस की एक अनुभवी विशेषज्ञ हैं. वहीं, सेफ़ सर्फ़ खुद ही फ़ैसले लेने लगता है.
A fiatalok megkeresik Dr. Olivia Evanst, a feltöltött intelligenciák neves szakértőjét. A Safesurf saját öntudatra ébred.
"アップロードされた意識"に長年携わってきた第一人者のオリヴィア・エバンス博士を捜し出すマディたち。"セーフサーフ"は、自らの意志を持ちはじめる。
