Gap and Nike say their top-selling clothes are made under the strictest ethical codes. Paul Kenyon uncovers some disturbing realities.