Lucy Letby was found guilty of unimaginable crimes. But some experts say there was no evidence to support her conviction. Judith Moritz investigates.