Bell struggles with his lack of closure; Cammie faces a tense mediation.
Bell n'arrive pas à tourner la page. Cammie doit se battre pour la garde de son fils.
Während die Stadt einen neuen Weg einschlägt, nimmt Cammie den Mordfall Vida wieder auf, in der Hoffnung, dass Bell dadurch aus seiner schrecklichen Depression herauskommt. Doch während das Geheimnis gelüftet wird, häufen sich die Gefahren.
Bell no puede seguir adelante. Cammie tiene que luchar por la custodia de su hijo.
Bell, kendini kapatma sorunuyla boğuşurken Vida'nın ailesi hakkında yeni ayrıntılar ortaya çıkar. Cammie, bir arabulucuyla uğraşır.
