PandoraHearts

Die Geschichte dreht sich um Oz Bezarius, einen der Erben der vier großen Herscherhäuser über Fantasy Land. Sein Leben verändert sich bei seiner Volljährigkeit drastisch, als er plötzlich in das Abyss-Gefängnis geworfen wird. Dort erscheint eine Chain-Kreatur in Form eines blutbefleckten Hasen namens Alice, der ihm hilft auszubrechen. Dadurch gerät Oz an die mysteriöse Gruppe Pandora.

Oz Bezarius, heir to one of the duke houses, has just turned fifteen. His life is rich and carefree, darkened only by the constant absence of his father. At his coming-of-age ceremony, however, everything changes. For no reason that he can discern, he's cast into the prison known as the "Abyss", only to be saved by a "chain" known as Alice, the bloodstained black rabbit. The mystery there begins as Oz unravels the mystery behind Alice, the Abyss and the strange organization know as Pandora.

Oz Bezarius est un jeune homme de 15 ans, fils d'un Duc. Il vit entouré de Eida, sa petite-sœur, et Gilbert, un serviteur qu'il traite comme son meilleur ami. Oz est un enfant très joueur, mais alors que la cérémonie de la maturité arrive, il trouve dans un endroit isolé une montre à gousset accrochée à une pierre tombale. Là, il fait donc la connaissance d'une jeune fille assez particulière qui lui affirme qu'un jour, elle le tuera de ses propres mains. Le soir de la cérémonie, Oz est "jugé" par de mystérieuses personnes habillées de rouge.

עוז בזאריוס הוא היורש של אחת מארבעת משפחות הדוכסים. חייו משתנים לגמרי בטקס ההתבגרות שלו כשהוא נזרק אל תוך כלא האביס. שם, הוא פוגש צ'יין, צורת חיים שנולדה באביס, בצורה של ארנבת שחורה מוכתמת בדם בשם אליס, אשר עוזרת לו לברוח מהאביס. כשהם יוצאים מהאביס, הם פוגשים את ברייק, שרון ורייבן, וביחד איתם הם מנסים למצוא את זכרונותייה של אליס ולפצח את התעלומה שמאחוריי הטרגדיה של סברי.

'Oz Vessalius, legittimo discendente di una della 4 famiglie di duchi, sta per diventare quindicenne e la sua vita trascorre tranquilla assieme a sua sorella Ada e al suo servo ed amico Gilbert. Unico neo l'assenza di suo padre. Tutto però cambia rapidamente poco prima della cerimonia per i 15 anni, infatti durante una passeggiata con Ada e Gilbert, sentendo un carillon suonare, decide di seguirlo, cade in una buca dove trova una lapide su cui è appoggiato uno strano orologio da tasca, appena lo tocca viene trasportato in un sogno dove incontra una strana ragazza che giura di ucciderlo. Sembra però essere solo un'allucinazione, in quanto viene riportato alla realtà da Gilbert. Oz decide, dunque, di chiedere più tardi informazioni allo zio Oscar (che avrebbe fatto le veci del padre nella sua cerimonia di passaggio all'età adulta). Purtroppo per il giovane questo è solo l'inizio dei suoi guai e durante il rito, mentre proclama il suo giuramento, Oz risveglia l'orologio che non suonava da ben cent'anni (secondo una leggenda solo quando il prescelto sarebbe arrivato nella terra, l'orologio avrebbe suonato, distruggendo il silenzio). Viene quindi aggredito da tre persone incappucciate che avevano preso il controllo di Gilbert,i Baskerville, e lo pugnalano facendo cadere il suo sangue per aprire una via per l'Abisso. In quel momento arriva la ragazza dell'illusione che nonostante gli salva la vita, dopo la sua lotta dice che gli avrebbero fatto un piacere buttando Oz nell'Abisso, essendo lui quello che "gli manca". Quindi le persone incappucciate, dopo aver proclamato che il peccato d Oz è la sua stessa esistenza lo gettano nell'abisso. In questo mondo oscuro viene attaccato da una enorme creatura che lo vuole divorare e solo l'intervento di una chain di nome Alice lo salva. Questa strana ragazza è la stessa apparsa nel suo sogno e che lo voleva uccidere ma appena sente il suo nome qualcosa si muove dentro di lui, come una strana nostalgia e decide di credere in

抗えない運命の歯車が、世界を絶望へと導く─ 「お前の罪…それはお前の存在そのものだ」ベザリウス家次期当主のオズは成人の儀の最中、突如として現れた“アヴィスの使者”によって二度と出られないという永遠の監獄、異世界アヴィスへと堕とされてしまった。「お前という人間を待っていた──」目の前に現れた謎の少女アリスは、オズに問う。「目的は一緒だろう？ならば共に手を合わせようじゃないか──」オズの罪とは何か？アリスの目的とは？今、運命の歯車が回り出す──！

Aliases

• パンドラハーツ

15세의 성인식 날, 갑자기 나타난 바스커빌의 백성에 의해 어둠의 감옥 어비스에 빠지게 된 오즈 베델리우스. 오갈 곳 없는 어둠 속에서, 검은 색 토끼로 불리는 체인 앨리스와 만난 그의 운명은...

Oz Bezarius, herdeiro de uma família de duques, acabou de completar 15 anos. Sua vida é de luxo e despreocupação, assolada apenas pela constante ausência de seu pai. Em sua cerimônia de maioridade, entretanto, as coisas mudam. Por alguma razão que desconheça, ele é jogado na prisão conhecida como “Abismo”, apenas para ser salvo por uma “corrente” conhecida como Alice, o coelho negro manchado de sangue. A razão por ter sido jogado no “Abismo” é desconhecida, assim como o envolvimento de Alice e o motivo pelo qual a organização conhecida como “Pandora” está atrás dele. A série tem características pesadas referentes a Lewis Carroll's "Alice in Wonderland" e pode ser considerada tanto fantasia e mistério.

Мир, похожий на наше Высокое Средневековье, тесно связан с Бездной – измерением, где не действуют привычные законы природы. Тот, кто владеет Дверью в Бездну и может заключить договор с «цепью» – тамошним обитателем – получает огромную власть. Именно такие люди составляют аристократическую элиту, но при этом не афишируют источник силы и могущества. Все контракты с Бездной контролирует таинственная организация «Пандора», действующие в обход ее сильно рискуют душой и телом. Например, можно провалиться в Бездну на миг и выйти оттуда через пару сотен лет… История начинается с праздника совершеннолетия Оза Безариуса, сына герцога и наследника одного из четырех Великих Домов. Оз – парень неглупый и решительный, привыкший прятать истинную сущность за маской избалованного барчука. И вот, в ночь, когда юному лорду исполняется 15 лет, его арестовывают и без суда и объяснения причин бросают в Бездну, просто «за то, кто ты есть». Только просчитались агенты Пандоры – парень оттуда выбрался, ох как выбрался… да еще не один. И неважно, что в реальном мире прошло десять лет – у нашего героя

Oz Bezarius, heredero de uno de los cuatro grandes ducados, ha cumplido 15 años. Lleva una vida tranquila, lujosa y libre de preocupaciones, oscurecida sólo por la ausencia de su padre, con quien no parece tener una buena relación. Junto a él se encuentran su tío Oscar, Ada, su hermana pequeña, y Gilbert, su fiel sirviente, en una antigua mansión en la que su ceremonia de mayoría de edad se llevará a cabo. Es en esta mansión donde Oz encuentra, accidentalmente, un pequeño cementerio de una única lápida de la que pende un reloj de bolsillo dorado. Al tomar el reloj en sus manos, él experimenta una extraña visión en la que una chica intenta matarlo. Esa misma noche, en la ceremonia, la vida de Oz dará un vuelco radical: unos encapuchados aparecen y dicen haber venido a juzgar al futuro duque. Sin embargo, un conejo negro gigante con una guadaña hace su aparición, reclamando a Oz como su propiedad, los encapuchados se niegan a entregar a Oz y se enfrascan en una lucha para quitar al conejo de lado, terminando victoriosos. Sin saber por qué, Oz es desterrado a la prisión del Abismo, una oscura dimensión habitada por terribles criaturas, por el pecado que aparentemente representa su mera existencia. Allí entablará relación con una Cadena (una criatura originaria del Abismo) con forma de conejo negro manchado de sangre, Alice. El mismo conejo que lo proclamó como suyo. Alice, ahora en una forma humana, logra persuadir a Oz; haciendo que acepte ser su "sirviente" (Contratista) a cambio de que ambos salgan del abismo

四大公爵家謝查理烏斯家的下一任當家奧祖·謝查理烏斯，在15歲的成人儀式中因他的存在這種莫須有的罪名，被阿比斯的使者流放至阿比斯這個黑暗監獄中。之後，奧祖在阿比斯中與被稱作「染血黑兔」的連鎖「愛麗斯」相遇，並藉着與她訂下契約逃脫牢獄。逃出後，奧祖開始追尋自己被使者判罪的理由，並幫助愛麗斯追尋她喪失的記憶。