Liés par le secret de la mort de leur suspect, Bullit et Riper continuent leur enquête relancée par la mort du deuxième youtubeur. Bullit et Riper trouvent un nouveau suspect. Rita présente Bullit à son beau-père Augusto, un homme d’affaires mexicain qui semble cacher quelque chose. L’agent Carson obtient sa première enquête : la disparition mystérieuse de Tom Willing, l’homme dont Bullit et Riper ont provoqué la mort.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Jacky Ido | Guest Star | Lord Kimba | |
| Jonathan Lambert | Guest Star | John voisin | |
| Kody Seti Kimbulu | Guest Star | Sergent Pepper | |
| Florence Muller | Guest Star | Nancy | |
| Louis Seguier Capdevila | Guest Star | Miguel | |
| Ophélia Kolb | Guest Star | Clara Willing | |
| Sébastien Frit | Guest Star | Jimmy Bold | |
| Stéphan Wojtowicz | Guest Star | Augusto | |
| Kévin Razy | Guest Star | Jardinier | |
| David Salles | Guest Star | José | |
| Ludovic Colbeau-Justin | Director | Réalisateur |