תכניתם הנועזת של אמיל ורות להבאת המעפילים מתממשת כשכולם מתגנבים לבסיס הבריטי מחופשים לצוות צילום, אבל המבצע תלוי באריק שמסרב לעזור.
