משימת מעקב מפתיעה מקרבת בין אורי ואלינור, מפגש עם לורנס גורם לשולה להפר פקודה, ותרגיל של אמיל ויוחנן להכשרה החדשה משתבש באופן מסוכן.
