Rita ja Laura saavat soviteltavaksi huoltajuuskiistan pojasta, jonka äiti on vakavasti sairas. Tapaus koettelee Lauraa. Jasmin ei ilmesty kouluun, vaan katoaa Mikan kanssa ja joutuu pulaan. Jyrki saa tilaisuuden vaikuttaa lastensuojelun tulevaisuuteen.
Rita och Laura måste medla i en vårdnadstvist om en pojke som har en svårt sjuk mamma. Fallet är en prövning för Laura. Jasmin dyker inte upp i skolan utan sticker iväg med Mika och råkar i svårigheter. Jyrki får en möjlighet att påverka barnskyddets framtid.
Rita y Laura tienen que mediar en una disputa por la custodia de un niño cuya madre está gravemente enferma. El caso es un calvario para Laura. Jasmin no se presenta en el colegio, pero se escapa con Mika y se mete en problemas. Jyrki tiene la oportunidad de influir en el futuro de la protección de la infancia.
