Pair of Kings

Die beiden zweieiigen Zwillinge Boomer und Brady leben in Chicago und führen ein ganz normales Leben als 16-jährige Teenager, bis sie eines Tages erfahren, dass sie die rechtmäßigen Erben des verstorbenen Thronfolgers eines karibischen Inselstaates sind. So bleibt ihnen nichts anderes übrig, als sich von ihrer alten Heimat zu verabschieden und nach ‚Kinkou‘ zu ziehen, wo ihnen zunächst die Sitten und Gepflogenheiten des ansässigen Volkes beigebracht werden sollen.

The series centers on brothers Boomer and Brady (Doc Shaw and Mitchel Musso), a pair of 16-year-old fraternal twins (one African-American and one Caucasian), who were raised by their aunt and uncle in Chicago and live a normal existence. However, when Mason, the royal secretary to the throne of the island of Kinkow, arrives at their high school, they learn that they are the heirs to the king's throne of the island, and after Mason tells Brady and Boomer of their lineage, they begin to realize that their lives are about to change dramatically. After making the discovery, the brothers relocate to Kinkow, an American island to assume their roles as the joint kings of the island nation, which has many odd customs and superstitions – while trying not to cause problems. Boomer and Brady's efforts are often aided by Mikayla, Mason's teenage daughter and hindered by Lanny, a disgruntled cousin, who's out to sabotage the boys and take the throne for himself. They are also teamed up by Richard, an orphan king who helps Boomer and Brady.

Brady et Boomer sont des frères jumeaux de 16 ans qui mènent une vie paisible avec leur tante à Chicago. Un jour, ils rencontrent Mason, le Secrétaire Royal de l’Ile de Kinkou, venu jusque dans leur collège pour leur annoncer une nouvelle incroyable : ils ont une destinée hors du commun et sont les descendants d’une lignée royale. Brady et Boomer s’envolent donc pour Kinkou pour conquérir leur trône… Ils s’aperçoivent rapidement qu’ils sont à la tête d’un royaume où coutumes étranges et superstitions bizarres sont reines ! Ils doivent en plus composer avec Lanny, celui qui espérait bien monter sur le trône en l’absence des 2 héritiers…

La vida de Boomer y Brady cambia para siempre cuando ellos descubren que son herederos al trono de la isla de Kinkow.

De 16-årige, tveæggede tvillinger, Brady og Boomer, lever som typiske teenagere i Chicago, indtil Mason, øen Kinkows hofsekretær, ankommer for at fortælle drengene om deres specielle afstamning, hvorved deres liv ændres drastisk. Brady og Boomer må flytte til øen for sammen at gøre krav på tronen som konger.

16-vuotiaat kaksospojat Brady ja Boomer viettävät tavallista teinielämää Chicagossa tätinsä ja setänsä kasvatettavina. Kun Mason, Kinkow'n saaren hovineuvonantaja, saapuu lukioon kertomaan ällistyneille pojille heidän sukujuuristaan, heidän elämänsä mullistuu täysin. Bradyn ja Boomerin pitää muuttaa saarelle lunastaakseen yhdessä kuninkuuden saarella, joka on täynnä outoa taikauskoa ja tapoja – ja olla aiheuttamatta tuhoa joka käänteessä. Heidän puuhiaan auttaa ja estelee Masonin ihana Mikayla-tytär, tyytymätön serkku ja kuninkaaksi haluava Lanny, joka ryhtyy sabotoimaan veljeksiä saadakseen kruunun.