In einer geheimen Basis des FBI kommt es zu rätselhaften Vorkommnissen: Die Agenten dort werden von schrecklichen Albträumen und Visionen geplagt. Auch Jane leidet sofort unter Wahnvorstellungen, als sie das Gebäude betritt. Während sie gegen ihre psychischen Angstzustände ankämpft, versuchen ihre Kollegen herauszufinden, ob hinter den rätselhaften Vorgängen womöglich ein Genmutant steckt.
When inhabitants of an FBI safe house start to experience unexplained dreams and visions, Jane and crew must investigate potential Neuro activity.
Une maison de protection de témoins et de détention de suspects est le terrain de phénomènes hallucinatoires très étranges. Un sénateur demande à l'équipe de Jane de mener une enquête afin d'en connaître l'origine. L'équipe s'installe dans la maison, et bientôt, chaque membre ne tarde pas à être sujet à des visions cauchemardesques. Seul Riley, le technicien, en est épargné. Connor, suite à un retour dans son passé, découvre que la maison était le théâtre de tortures perpétrées par un agent du FBI...
Suoni terrificanti e strane allucinazioni stanno portando alla follia le persone che alloggiano in una struttura dell'FBI attrezzata per la protezione dei testimoni. Quando Jane e i colleghi si recano sul posto per indagare, cominciano a sperimentare sulla propria pelle le stesse angosce. Sembrerebbe ancora una volta opera di un Neuro, eppure nella squadra si insinua in dubbio che forse siano invece gli spiriti del luogo ad operare questo strano effetto su chi vi risiede.
Cuando los habitantes de un piso franco del FBI empiezan a experimentar sueños y visiones inexplicables, Jane y su equipo deben investigar una posible actividad neuronal.
