Paddy und Sebastian stöbern diesmal im Nachlass der Synchronsprecherin Barbara Ratthey, die vor allem als Stimme von Sofia aus "Golden Girls" unvergessen ist. Außerdem gibt es einen Blick in eine Bravo von September 1980 und es wird auf dem alten Commodore Amiga der Klassiker "International Karate+" gezockt.