Paddy besucht erneut das "TimeRide" - diesmal allerdings in Berlin. Wieder wird eine faszinierende Reise in vergangene Zeiten unternommen. Außerdem gibt es einen Blick in die Zeitschrift "POP" und eine erneute bunte Mischung in "Reingezappt". Schließlich wird auf dem Gameboy der Klassiker "Kwirk" gespielt.