The guys reach North Dakota but the river is dried up. They now have to drag the canoe for two days from muddy ponds to dried up creeks. Morale is low and both of them are ready to give up but they keep going in hopes of reaching Lake Sakakawea.