Jemand hat Mr. Browns Wettbewerbskürbis aus dem Garten gestohlen. Da ein Dieb ja bekanntlich an den Ort des Verbrechens zurückkehrt, 'observiert' Paddington nachts das Kürbisbeet. Durch einen kleinen Irrtum geht ihm schließlich tatsächlich ein Dieb in die Fänge, aber den Kürbis hat jemand anderes mitgenommen.
Paddington starts a new job as a vacuum cleaner salesman, but the demonstration he gives to Mr. Curry does not go as well as expected.
