Paddington liest, dass die Floyds Bank überfallen wurde und möchte sogleich seine eingezahlten fünf Pfund abholen. Er merkt jedoch sofort, dass das nicht sein Schein sein kann. Der hatte nämlich einen Marmeladenfleck. Und das ist gut, denn der führt dann auf die Spur des Räubers.
The Browns pose for Paddington so he can take a picture of them.
Однажды Паддингтон купил себе фотоаппарат. У него был штатив, накидка, чтобы загораживаться от света и книга с инструкциями. Все это выглядело очень солидно. Изучив инструкцию, Паддингтон начал готовиться к своей первой съемке.
