“Padam” which means ‘to thump’ in French is a drama about a man who lived life according to its own course but meets a woman he shouldn’t love and about his breathtaking love for her.
Yang Kang Chil just came out from prison after 16 years. He was jailed because of a murder he never did. After released from prison, he goes to Seoul accompanied by his guardian angel, Lee Gook Soo. Meanwhile, Han Ji Min will play Jung Ji Na, a cheerful veterinarian who loves Kang Chil.
Aliases
- The Sound of His and Her Heartbeats
Kook-so, dall'aspetto sbarazzino e malizioso, è l'angelo custode, l'amico fraterno di Kang-chil che lo aiuta e protegge sempre. Kang-chil è accusato ingiustamente di omicidio e trascorre 16 anni in galera, quando esce di prigione è deciso a vendicarsi. Insieme al suo amico e angelo custode Kook-so si dirige verso Seoul. Lì incontrerà una veterinaria, molto fredda dal carattere egoista. Una donna di cui lui non si sarebbe dovuto mai innamorare...
차갑고 계산적이던 여자가 거친 인생을 살아온 남자을 만나 처음으로 자신의 전부를 내 버릴 수 있는 사랑을 하게 되면서 겪게 되는 가슴 뛰는 러브스토리
Отсидев 16 лет за убийство, которое не совершал, Ян Кан Чхоле вышел из тюрьмы. В сопровождении ангела-хранителя Гук Су, он едет в Сеул. Там он знакомится с женщиной ветеринаром и влюбляется в неё. Сможет ли он сломать порочный круг несчастий, которые его преследуют, впустить в жизнь любовь и изменить свою судьбу?
Aliases
- Падам Падам… Стук их сердец
楊強七年少時因為被同學誣陷入監服刑16年，出獄前夕，強七像是作夢般以為自己死了，但又奇蹟地活了過來，好哥們國秀說這是上天送給強七的奇蹟，要他用自己的意念戰勝一切，國秀堅信自己就是上天派來守護強七的天使。強七一出獄就因緣際會遇上動物醫生智娜，兩人不打不相識，不小心開車撞到強七的智娜，意外得知強七患肝癌，對他產生憐憫之心，但慢慢地…智娜也愛上了孩子般真摯的強七，直到她發現強七是因為殺害智娜的叔叔而被誣陷入獄…，僅管困難重重，強七決定用僅剩的生命精采愛一回…
Aliases
Un condamné nommé Yang Kang-chil purge 16 ans de prison pour un meurtre qu'il n'a pas commis. Après sa libération, il se rend à Séoul accompagné de son meilleur ami et «ange gardien» Gook-soo et tombe amoureux de Jang Ji-na, vétérinaire froide et qualifiée d'égoiste.
