Glass Houses

T.C. Callaway marries Chris Kelly in Las Vegas and takes over command of the bike patrol. After taking Russ Granger and Jamie Strickland, two raw recruits with attitude from the police academy, T.C. co-opts Bobby Cruz, a young Hispanic who has had previous problems with excessive violence while an L.A.P.D. officer, and a young, ambitious, sexy climber named Monica Harper to round out his new young team. Their first case takes them undercover to a college campus where a chemistry professor is moonlighting as a manufacturer of methamphetamine and his daughter is involved with students and bikers who are distributing the drugs.

T.C. Callaway gifter sig med Chris Kelly i Las Vegas och tar över befälet över cykelpatrullen.

Die Biker-Cops stehen unter neuer Führung. T.C. löst Toni Palermo ab. Außerdem bekommen die Polizisten tatkräftige Verstärkung: Monica Harper, Jamie Strickland und Russel Granger arbeiten ab sofort bei Pacific Blue. Die erste Bewährungsprobe steht auch gleich bevor. Im College kommen massenhaft Drogen in den Verkauf. T.C. beschließt, Monica als verdeckte Ermittlerin einzusetzen.