Takedown

While the unit is on the trail of a trio of heavily armed takedown robbers, T.C. finds himself face to face with one of the perps on the roof of a liquor store. After being ordered to shoot T.C., the young gunman has cold feet and flees. T.C., realizing his own mortality, becomes obsessed with the case as he spirals into self destructive behavior. In the final act, our officers get into a high tension situation as two of the heavies try to take a young girl hostage in yet another market. When T.C. finds himself again confronted by the same young gunman, he has to talk him out of killing a wounded Tony Palermo. Victor is shocked to discover that the skinny, awkward girl he took to the high school prom and later dumped, has just appeared as the centerfold in a Playboy-like magazine. He embarks on a personal (and funny) quest to relocate and connect with his old high school sweetheart. After a series of failed relationships, Chris finally meets a man who can deal with the fact that s

I jakten på en væpnet bande havner T.C. på et tak sammen med en ung kriminell, som har fått i oppdrag å drepe T.C. Og både Victor og Chris er på jakt etter kjærligheten.

Medan enheten följer efter en trio tungt beväpnade rånare, står T.C. öga mot öga med en av gärningsmännen på taket till en spritbutik.

Ein Verbrechertrio zieht raubend und mordend durch die Supermärkte. Die Bike Patrol schnappt die Gangster bei einem Einbruch. Dabei wird Palermo angeschossen und als Geisel genommen. Zum Glück für T.C. ist einer der drei nicht ganz gefährlich wie er scheint.