Pacific Blue

Leutnant Anthony Palermo (Rick Rossovich) ist an der Spitze der Fahrrad-Patrouilleneinheit. Er ist überzeugt, dass die Probleme am Strand friedlich und ohne Gewalt gelöst werden können. Er ist immer im Dienst und er tritt bedingungslos für seine Untergebene ein. Palermo ist ein geschiedener Mann und Vater einer sechzehnjährigen Tochter. Officer TC Callaway (Jim Davidson) hat Probleme mit seiner Familie, die ihn in das Familienunternehmen eintreten lassen will, aber er weigert sich und bleibt bei Pacific Blue. Offizier Victor Del Toro (Marcos Ferraez) kennt die Strände von Santa Monica und Venedig wie seine Hand. Aufgewachsen in Ost-LA als Sohn südamerikanischer Einwanderer, kam er früh mit dem Verbrechen in Kontakt. Die hispanischen Teenager liegen dem begeisterten Biker am Herzen. Offizier Chris Kelly (Darlene Vogel) tritt der Fahrradpatrouille bei, nachdem er für das P.R. Department of Santa Monica gearbeitet hat. Für die attraktive Blondine ist die Pacific Blue Einheit

Aliases

• Pacific Blue - Die Strandpolizei

Lieutenant Anthony Palermo(Rick Rossovich) is at the top of the bike-patrol unit. He is positive about it that the problems on the beach can be solved peacefully and without violence. He's always on duty and he stands up for his subordinate unconditionally. Palermo is a divorced man and a father of a sixteen-year old daughter. Officer TC Callaway (Jim Davidson) has problems with his family, who wants him to join the family business, but he refuses and stays with Pacific Blue. Officer Victor Del Toro(Marcos Ferraez) knows the beaches of Santa Monica and Venice like the back of his hand. Grown up in east LA as a son of South American immigrants, he got in contact with the crime early. The Hispanic teenagers are close to the enthusiastic biker's heart. Officer Chris Kelly (Darlene Vogel) joins the bike-patrol after working for the P.R. Department of Santa Monica. For the attractive blonde the Pacific Blue unit is

Du soleil, du sable blanc, des filles en maillot qui font du roller le long des plages, des hommes bronzés et musclés, tout ça pourrait se passer à Malibu avec une planche de secouriste rouge sous le bras. Mais nous sommes à Santa Monica et Pacific Blue raconte le quotidien d´une police montée sur VTT dont les équipes, jeunes et mixtes, pourchassent les criminels dans l´étroitesse des ruelles et en slalomant vaillamment entre les piétons insouciants à ces nouveaux chevaliers de la justice. C´est aussi leurs joies, leurs peines, leurs difficultés personnelles qui tissent le fil rouge de cette série sympathique et non violente, même si Pacific Blue est parfois à la limite du crédible dans les scènes d´action.

Un equipo del Departamento de policía de Los Angeles forma una patrulla de ciclistas para vigilar las playas de Santa Mónica. El oficial Anthony Palermo está a cargo de una unidad de oficiales en bicicleta que rondan las calles alrededor de las comunidades playeras de California para combatir el crimen. Esta serie relata las vidas personales y profesionales de sus protagonistas.

Poliserna hos Santa Monica Bike Patrol arbetar tillsammans för att hålla detta idylliska paradis fritt från brott.

Santa Monican polkupyöräpoliisit tekevät tiivistä yhteistyötä pitääkseen idyllisen paratiisin vapaana rikollisuudesta.