El coronel Quintana deja de usar guardaespaldas y pasea entre la gente para distraer al enemigo. Pablo y sus hombres traman un plan para asesinar a Galán.
Le colonel Quintana décide de se fondre dans la masse sans ses gardes du corps pour déstabiliser l'ennemi, alors que Pablo et ses hommes préparent l'assassinat de Galán.
