El cártel de Cali organiza un atentado contra Pablo. El ministro de Justicia recibe las órdenes para extraditar a los hermanos Motoa.
Pendant que Pablo tente d'échapper au cartel de Cali, le ministre de la Justice obtient enfin un mandat contre les frères Motoa et Pablo.