Marcos asesina a Jorge. Para consternación de Pablo, el comandante Aristides se presenta en la granja con una orden de registro.
Jorge est assassiné par Marcos. Aristides arrive à la ferme avec un mandat de perquisition, au grand dam de Pablo.