Siden gutta er i Tyskland vil Dag Otto lære Kristian et par ting om streng disisplin. I løpet av episoden vil han ha slutt på at Kristian til stadighet forsover seg. De har også med seg to terrengsykkelfantaster - Erik Solér og Terje Skonseng Naudéer, og sammen med dem får de et kvalitetskurs av den tidligere terrengsykkel-verdensmesteren Rune Høydal. De får også et eksklusivt møte med sykkelfantasten Ingvar Ambjørnsen i hans leilighet i Hamburg - hvor han og Dag Otto ser proffrittet Wattenfall Cyclassics på tv og snakker om sykkeltaktikk - mens Kristian er ute langs løypa i djevel-kostyme.