Christine, in her desperate bid to locate Sam, is abducted and almost buried alive. A classmate of Rabbit Warrior needs a favor from The Honest Agency to help identify the mysterious modeling agency that scammed him. Bruno decides to return to action at the illegal fight club after being rejected by Maia. Maia, meanwhile, notices a change in Bruno’s behavior and wonders what he is up to while Donny comes clean with Christine on his friendship with Sam.