Bjarnes store dag

Det er Bjarnes fødselsdag og Svetlana står for arrangementet på stationen. Gruppen skal arresterer en narkohandler, så Bjarne må undercover. Men det går galt da han er nødt til at ryge hash. Og i bilen skændes resten af gruppen så de næsten overser narkohandleren. Senere på aftenen fester alle, mens John kører Bjarne hjem da han er meget drlig. NC kører Svetlana hjem, så John kaster sig over sprutten.