BFF

Ruth isn't happy about Marty and Wendy's plan to bury the hatchet with Frank Jr. The Byrdes make a difficult decision about Ben. Maya is reprimanded.

Marty und Wendy wollen zu Ruths Unmut das Kriegsbeil mit Frank Jr. begraben. Die Byrdes fällen in puncto Ben einen schweren Entschluss. Maya werden die Leviten gelesen.

A Ruth le disgusta que Marty y Wendy pretendan hacer las paces con Frank Jr., los Byrde toman una decisión difícil acerca de Ben, y Maya recibe una regañina.

Ruth non accetta che Marty e Wendy vogliano sotterrare l'ascia di guerra con Frank Jr., i Byrde prendono una decisione difficile riguardo a Ben e Maya viene redarguita.

Ruth refuse de faire la paix avec Frank Jr, contrairement à Marty et Wendy. Les Byrde prennent une décision difficile concernant Ben. Maya se fait réprimander.

Ruth gillar inte Marty och Wendys plan på att gräva ner stridsyxan med Frank Jr. Paret Byrde fattar ett svårt beslut om Ben. Maya får ta emot kritik.

O plano de Marty e Wendy para enterrar o machado de guerra com Frank Jr. não é bem recebido por Ruth. Os Byrde tomam uma decisão difícil sobre Ben. Maya é advertida.

Когда Сью не возвращается домой, Марти начинает догадываться о том, что произошло с девушкой. Супруги Бёрды продолжают вести параллельную игру с ФБР и местной властью, но чей ход окажется эффективнее? Бен собирается вернуть машину Рут Фрэнку-младшему, но попадает в неприятности и устраивает скандал на званом вечере. Дарлин заключает необычную сделку с Никсом.

露絲不滿馬帝和溫蒂對小法蘭克採取息事寧人的態度；面對班的狀況，柏德夫婦下了一個艱難的決定；瑪雅受到責難。

Ruth ei ilahdu Martyn ja Wendyn aikeista solmia rauha Frank Jr:n kanssa. Byrdet tekevät vaikean päätöksen Benin suhteen. Maya saa nuhteita.

Ruth, Marty ile Wendy'nin Frank Jr. ile geçmişlerine sünger çekme planından memnun değildir. Byrde'ler, Ben hakkında zor bir karar verir. Maya, azar işitir.

Ruth não concorda com o plano de Marty e Wendy em relação a Frank Jr. Os Byrdes tomam uma decisão difícil sobre Ben. Maya é criticada.

Η Ρουθ δεν χαίρεται με την απόφαση του Μάρτι και της Γουέντι για τον Φρανκ Τζούνιορ. Οι Μπερντ παίρνουν μια δύσκολη απόφαση για τον Μπεν. Η Μάια δέχεται επίπληξη.

Marty en Wendy willen de ruzie met Frank Jr. bijleggen, maar Ruth is daar niet blij mee. De Byrdes nemen een moeilijke beslissing over Ben. Maya krijgt een berisping.