Marty findet einen Weg, um Ruth zu kontrollieren. Wendy ergattert einen Job. Auf der Suche nach einer Investitionsmöglichkeit nimmt Marty einen Stripclub unter die Lupe.
Marty finds a way to control Ruth. Wendy worms her way into a job. Looking for another business to invest in, Marty digs for info on the strip bar.
Marty keksii keinon hallita Ruthia. Wendy keplottelee itselleen työpaikan. Marty etsii uutta sijoituskohdetta ja haalii tietoa strippibaarista.
Marty parvient à contrôler Ruth. Wendy décroche un job. Toujours à la recherche d'une entreprise dans laquelle investir, Marty dégote des infos sur le bar à strip-tease.
Marty trova un modo per controllare Ruth. Wendy si fa strada al lavoro. Marty cerca una nuova attività in cui investire e raccoglie informazioni sullo strip club.
Marty arranja forma de controlar Ruth. Wendy consegue arranjar emprego. À procura de um negócio em que investir, Marty tenta informar-se sobre o clube de striptease.
Marty encuentra la manera de controlar a Ruth, y después trata de invertir en un bar de estriptís. Wendy usa su encanto para conseguir un trabajo.
Marty najde způsob, jak dostat Ruth pod kontrolu. Wendy si pro sebe najde práci. Marty při hledání podniku, do kterého by investoval, shání informace o strip baru.
Marty kommer på ett sätt att kontrollera Ruth, och letar information om strippklubben i jakt på en ny verksamhet att investera i. Wendy lyckas skaffa sig ett jobb.
馬帝想出控制露絲的招數。溫蒂用狡詐的方法得到工作。馬帝為了尋找其它能投資的生意,而到脫衣舞酒吧挖掘資訊。
Начав работу на приобретенной заправке, Марти понимает, что этого недостаточно для отмывания всех денег, и поиск решения проблемы лишает мужчину сна. Тем временем Венди, переживающая из-за перемен в своей жизни, находит себе занятие по душе. Ну а дети каждый по-своему пытаются адаптироваться к новым условиям. Рут же затевает опасную игру, что заставляет Марти принять ответные меры. Ко всему прочему неизвестные начинают методично изводить новоприбывшее семейство, а неожиданный визит агента ФБР Тревора Эванса раскрывает Мартину глаза на тайную деятельность его бывшего партнера по бизнесу.
Marty megtalálja a módját Ruth irányítására. Wendy férgeskedik egy munkába. Más vállalkozást keres, amelybe befektethet, Marty információkat keres a szalagsávon.
Marty, Ruth'u kontrol etmenin bir yolunu bulur. Wendy, bir şekilde işe girmeyi başarır. Yatırım yapacak bir işletme arayan Marty, striptiz barında bilgi bulmaya çalışır.
Marty acha que descobriu como controlar Ruth e busca informações sobre uma boate de striptease. Wendy consegue um emprego.
Ο Μάρτι βρίσκει τρόπο να ελέγχει τη Ρουθ. Η Γουέντι καταφέρνει να βρει δουλειά. Ο Μάρτι, ψάχνοντας την επόμενη επένδυση, αναζητά πληροφορίες για το στριπτιτζάδικο.
Marty ontdekt hoe hij Ruth in toom kan houden. Wendy komt op slinkse wijze aan een baan. Marty zoekt een andere zaak om in te investeren en informeert naar de stripbar.
Deutsch
English
suomi
français
italiano
Português - Portugal
español
čeština
svenska
大陆简体
русский язык
Magyar
Türkçe
Português - Brasil
ελληνική γλώσσα
Nederlands