The action picks up both on the water and off as one of the summer's biggest events descends upon the Lake of the Ozarks: The Shootout powerboat races. As cigarette boats battle for speed supremacy on the lake, Chief Boren and Officers Glascock and Khachi meet a bar patron who insists she's done nothing wrong. Officer Jonathan Rosenburg confronts revelers on a party boat who are having too much fun, while Officer Phylicia Carson stops a driver who may have had too much of a night out on the town. As the weekend festivities unfold, Officer Matthew Johnson teams up with Camden County Sheriffs to confront an unruly hotel guest, and Corporal Isaiah Huff offers some advice to a young woman earning her first DWI.