Ancient Tribes

Die tödlichen Ausschreitungen im Hochsicherheitsgefängnis Oz liegen mittlerweile zehn Monate zurück. Der Resozialisierungstrakt „Emerald City“ öffnet wieder seine Zellen. Chef-Wärter Tim McManus beruft ein Gremium ins Amt, das Ordnung auf den Fluren schaffen und den Insassen die Möglichkeit einräumen soll, ihren Schulabschluss nachzuholen.

Ten months after the riot, Em City re-opens. A recovered McManus creates a council of group representatives to keep order, and initiates GED classes to help inmates get high-school equivalency diplomas. Having been told by O'Reily that Adebisi was responsible for his father's death, Peter Schibetta takes over the kitchen by cashing in a favor Glynn owes the family. As Schillinger's parole hearing nears, Beecher taunts his nemesis mercilessly in an attempt to ruin Schillinger's quest for freedom. Glynn's duaghter is raped by a group of Latinos, and the warden takes out his frustations on Alvarez. O'Reily learns he may have breast cancer.

Emerald City avataan uudelleen, ja McManus päättää aloittaa vankien koulutusohjelman. Schillinger pyytää vartija Wittleseyä tappamaan Beecherin maksusta.

Em City rouvre après dix mois de fermeture. Malgré les efforts de Tim McManus pour rétablir le calme, les conflits persistent. Peter Schibetta s'empare de la cuisine pour se venger d'Adebesi après la mort de son père...

עשרה חודשים עברו מאז ההתפרעות. מקמנוס וגלין פותחים את עיר הברקת מחדש ובה דיירים וחוקים חדשים.

10 mesi dopo la rivolta, il "Paradiso" viene riaperto. McManus organizza un programma scolastico. Saputo che O'Reilly e Adebisi sono i responsabili della morte di suo padre, Peter Schibetta prende il controllo della cucina. La figlia di Glynn viene stuprata da un gruppo di Latini, così le guardie si sfogano su Alvarez. O'Reilly scopre che potrebbe avere il cancro. L'udienza per la libertà sulla parola di Schillinger sta per avere luogo, così Beecher è deciso a giocargli un brutto tiro.

Dez meses após o motim, Em City reabre. Um McManus recuperado cria um conselho de representantes de grupos para manter a ordem e inicia aulas GED para ajudar os presos a conseguirem diplomas de equivalência do liceu. Tendo-lhe sido dito por O'Reily que Adebisi fora o responsável pela morte do pai, Peter Schibetta toma o comando da cozinha em troca de um favor que Glynn deve à família. Com a aproximação da audiência de liberdade condicional de Schillinger, Beecher pica impiedosamente a sua Némesis numa tentativa de arruinar a demanda de liberdade de Schillinger. A filha de Glynn é violada por um grupo de Latinos e o Diretor descarrega as suas frustrações em Alvarez. O'Reily fica a saber que poderá ter cancro da mama.

Спустя десять месяцев после бунта, Изумрудный Город вновь открывается. Восстановленный Макмэнус создает классы GED, чтобы помочь обитателям получить дипломы эквивалентности средней школы. Поскольку слушание об освобождении Шиллинджера приближается, Бичер беспощадно попытается разрушить освобождение Шиллинджера. О'Реили узнает, что у него может быть рак молочной железы.

Ciudad Esmeralda reabre. McManus intenta que las cosas vuelvan a la normalidad, pero los problemas continúan. Schibetta dirige la cocina para vengarse de Adebisi. Beecher intenta arruinar la oportunidad de Schillinger de conseguir la libertad provisional.

Emerald City öppnar igen. McManus försöker bevara lugnet men oron består. Schibetta tar över köket för att hämnas på Adebisi, och Beecher torterar Schillinger för att förstöra hans chanser att bli frigiven.